16:25. உம்ரி கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, தனக்கு முன்னிருந்த எல்லாரைப்பார்க்கிலும் கேடாய் நடந்து,

16:25. உம்ரி கர்த்தருக்கு எதிராகப் பாவங்களைச் செய்தான். அவனுக்கு முன்னால் உள்ளவர்களை விட மோசமாக இருந்தான்.

16:25. Omri did more evil in the sight of the LORD than all who were before him.

16:25. But Omri did what was evil in the LORD's sight, even more than any of the kings before him.

16:25. And Omri did that which was evil in the sight of Jehovah, and dealt wickedly above all that were before him.

16:25. Omri did what was evil in the sight of the LORD, and did more evil than all who were before him.

16:25. But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that [were] before him.

16:25. Omri did what was evil in the sight of the LORD, and did more evil than all who were before him.

16:25. And Omri did that which was evil in the sight of the LORD, and dealt wickedly above all that were before him.

16:25. And Omri doth the evil thing in the eyes of Jehovah, and doth evil above all who [are] before him,

16:25. Omri did what the Lord said was wrong. He was worse than all the kings who were before him.

16:25. Omri did that which was evil in the sight of Yahweh, and dealt wickedly above all who were before him.

16:25. But Omri H6018 wrought H6213 evil H7451 in the eyes H5869 of the LORD, H3068 and did worse H7489 than all H4480 H3605 that H834 [were] before H6440 him.